As loucas aventuras do grupo de tradução do turno da tarde, parte final!

I'm Camila Porto, a student of CEFET-RJ, one of the three interpreters with João and Hellen.
On this friday,October 1ST i had the opportunity to met Derya e Pankaj,of IBM. They are here to work and my first impression of them is that they're really polite and friendly. As an interpreter, I translated one meeting for them, and helped in another one. The first meeting was about their project of environment  and the second one was with Marcelo, which Derya and Pankaj talked about their entire project and its possibilities to happen. They are really involved and excited with this process .
It was easy to translate and comprehend what they were saying, and  I must confess that I've gotten a little bit nervous at the first time, but  as I was talking to them,I got more confident.
This is a great opportunity for me,as a student of CEFET-RJ, to improve my English and learn more and more.And i'm happy of being a part of it all.